Tuesday, 22 April 2014

Kabir-dohe - 2

 पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ, पंडित भया न कोय,
ढाई आखर प्रेम का, पढ़े सो पंडित होय।



Pothi padh-2 jag mua, pandit bhaya na koe,
dhai aakhar prem ka padhe so pandit hoe.


अर्थ : बड़ी बड़ी पुस्तकें पढ़ कर संसार में कितने ही लोग मृत्यु के द्वार पहुँच गए, पर सभी विद्वान न हो सके. कबीर मानते हैं कि यदि कोई प्रेम या प्यार के केवल ढाई अक्षर ही अच्छी तरह पढ़ ले, अर्थात प्यार का वास्तविक रूप पहचान ले तो वही सच्चा ज्ञानी होगा.

Reading books everyone died, none became any wise
One who reads the word of Love, only becomes wise - See more at: http://www.boloji.com/index.cfm?md=Content&sd=DohaDetails&DohaID=13#sthash.XiAuub5A.dpuf
 Meaning : Reading books everyone died, none became any wise,
                   One who read the word of love, only becomes wise

No comments:

Post a Comment